Режиссер: Дуглас Арниокоски, Ханель М. Кулпеппер, Джонатан Фрейкс
В главных ролях: Патрик Стюарт, Элисон Пилл, Мишель Херд, Иза Брионес, Сантьяго Кабрера, Гарри Тредэвэй, Брент Спайнер, Эван Эвагора, Пейтон Лист, Тэмлин Томита

Капитан Пикар поставил точку в своей карьере звездного путешественника и ушел на пенсию. Теперь он занимается виноделием. Однако прошлое дает о себе знать довольно скоро: спустя пять лет к нему приходит девушка, которая соблазняет главного героя и неожиданно подводит его привычный порядок вещей под угрозу.

Пикар много лет пытался уйти от своего прошлого и вести спокойную жизнь на нашей планете. Он возделывал виноградники и гулял со своей собакой. Однако он часто вспоминал свои полеты в космос и мысленно возвращался к своей былой деятельности. Однажды он встречается с Дадж и получает уникальную возможность: вернуться к своей любимой профессии.

Главный герой очень рад, что ему предлагают отправиться в путешествие. Мужчину ждет множество удивительных приключений и открытий в межгалактическом пространстве. Несмотря на солидный возраст, он готов к новым вызовам и хочет вновь объединить свою команду.