Режиссер: Ута Бризвитц, Алекс Грейвз, Питер Хор
В главных ролях: Юэль Киннаман, Энтони Маки, Крис Коннер, Рене Голдсберри, Уилл Юн Ли, Дичен Лакмэн, Марта Игареда, Ато Эссандо, Джеймс Пьюрфой, Кристин Леман

Будущее, казавшееся таким не досягаемым, наступило. На дворе 27 век. Тело человека больше не представляет собой нечто постоянное. Это лишь сосуд для сознания, хранящейся на специальных носителях. Для смены тела нужно много денег и доступна эта услуга далеко не всем.

Но даже среди этих людей есть совершенно особый класс — долгожители, они практически бессмертны. Их называют мафами, у них есть возможность записывать свое сознание на некий резервный носитель, то есть копировать его. Однако даже их пытаются убить, поэтому требуется некий цепной пес.

Эта роль достается Такешу Ковачу. Его сознание хранилось на носителе 250 лет. Именно столько времени прошло с тех пор, как люди пытались восстать против устанавливающегося мирового порядка. Ковач был наемником, он единственный, кого на всякий случай оставили в «живых».

Этот случай настал. Был убит влиятельный маф Лоренс Бэнкфорт. Вернее, одно из тел, которое он использовал, но это не меняет суть дела. Ковач является преступником в новом мире, поэтому маф предлагает ему выбор — или прямо в новеньком теле отправиться прямо в тюрьму, или найти убийцу.